“Minturno è Traetto”, il testo di Dino e Alfonso Artone presentato al Liceo Scientifico in Marina di Minturno.

Verrà presentato al Liceo Scientifico di Marina di Minturno, dalle ore 17 di venerdì 16 maggio, il corposo volume “Minturno è Traetto”, di Dino e Alfonso Artone, edito da Armando Caramanica. A moderare l’incontro sarà il Dott. Giuseppe Mallozzi, giornalista e scrittore locale. L’evento, dopo i saluti del “padrone di casa” Prof. Amato Polidoro – Dirigente dell’Istituto “L.B. Alberti”, dotato di grande ed encomiabile sensibilità alla promozione della cultura – vedrà gli interventi del Sindaco del Comune di Minturno, Dott. Paolo Graziano, dell’Assessore alla Pubblica Istruzione Vincenzo Fedele, del Prof. Enrico Bruno, Delegato alla Cultura, del Presidente della Pro Loco di Minturno, Valter Creo, del noto giornalista Gianni Ciufo ed infine dello stesso Editore, Armando Caramanica. Oltre, ovviamente, ai due Autori.

La manifestazione, va doverosamente detto, è preceduta dal grande successo che il testo ha avuto fin dalla sua prima presentazione, avvenuta il 22 marzo scorso al Castello Baronale di Minturno. Un successo che, se pure in parte preventivato, ha sorpreso gli stessi Autori, e che ha dimostrato, se ce ne fosse bisogno, non solo la naturale e fisiologica curiosità che esso ha suscitato, ma anche una sorta di rinnovato orgoglio di “appartenenza” dei nostri concittadini alla loro terra, un sentimento che sembrava scomparso e che invece era forse solo sopito o deluso. A dimostrazione che valori ed espressioni che apparivano desuete e ammuffite, quali il culto e il rispetto delle tradizioni, il vanto per la propria storia millenaria,  l’amore per il proprio luogo natìo, la fierezza di essere cittadini di uno dei luoghi più belli e miti al mondo, possono essere non solo espressioni effimere e occasionali, ma suscitare stimoli ed opportunità soprattutto in chi, preposto alla Cosa pubblica, voglia farne motivo ed impulso di rinnovato spirito propositivo ed operativo, per il superiore bene comune.

Il Sindaco del Comune di Minturno è lieto di invitare  la S.V. alla presentazione del volume

MINTURNO È TRAETTO

Di Dino Artone e Alfonso Artone

 Sabato 22 Marzo 2014

Presso: Castello Baronale di Minturno

PROGRAMMA

Saluti:

• Dott. Paolo Graziano – Sindaco di Minturno
• Don Elio Persechino- Parroco di San Pietro Apostolo in Minturno

Interventi:

• Dott. Pier Giacomo Sottoriva – Storico
• Dott. Alfonso Artone – Autore del volume
• Dott. Dino Artone- Autore del volume
• Lara Artone- Illustratrice grafica – Pittrice
• Dott. Bruno Ripoli- Presidente Federazione Nazionale Tradizioni Popolari
• Dott. Plinio Conte- Dirigente ISMEF
• Prof. Enrico Bruno- Delegato alla Cultura
• Armando Caramanica- Editore
• Walter Creo- Presidente  Pro Loco Minturno

Moderatore:

Dott. Antonio Lepone

Addetto alle Relazioni Esterne del Comune di Minturno

“…Questo libro è cosa diversa. È una dichiarazione di amore per tutto ciò che odora di Minturno, di aurunco, di personaggi, di lingua parlata e in procinto di diventare materiale da archivio di feste, di cicli di vita,  di cronaca spicciola o persino di attualità  nella sua forma più effimera: eventi che durano nel privato, ma che negli anni si stravolgono in  una  rincorsa contro il tempo, che trasformerà l’attualità in memoria… Io chiamerei questa opera di Dino e Alfonso Artone, ricerca del “genius loci”, quello spirito che unisce in repubblica federata Minturno e le sue frazioni: afflato che rievoca le antiche lotte per la sopravvivenza degli Aurunci rispetto ai Romani invasori, trasformandosi in nostalgia di confine… Se un libro è ciò che riesce a suscitare nel lettore, questo volume è anche l’inconscio raffronto tra  ieri  e  oggi, distonia  tra tempi diversi, specchio di un tempo andato nel quale si riflette, deformandosi, l’odierna vita.  Perché la vita non è solo quella dell’individuo, che si esaurisce in uno spazio temporale più o meno lungo, ma è la sintesi delle varie vite che proprio il “genius loci” crea attraverso le società che si susseguono…”.

(Dalla “Presentazione” di Pier Giacomo Sottoriva)